kolejna nowość w dziale Hathi'ego

Hathi po chwili zadumy w jaką wpadł po pierwszych dwóch prezentacjach, ma przyjemność przedstawić kolejne tłumaczenie "Księgi dżungli". Tym razem przetłumaczone przez Józefa Birkenmajera, brawurowo wykonane przez Adama Hutyrę i dodatkowo wzbogacone piosenkami skomponowanymi i wykonanymi przez Marcina Nowakowskiego.

Publikacja wydawnictwa Promatek Audio otrzymała tytuł książki audio roku 2008 w kategorii "dla dzieci i młodzieży".

Hathi stwierdził, że zasłuchać się warto. W każdym przypadku to ponad 6,5 godziny niezapomnianych przygód naszego dzielnego podopiecznego Bagheery, Baloo i innych.

Nowość w dziale Hathi'ego

Po awangardowym wydaniu "Księgi Dżungli" wyd. Media Rodzina w tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego, Hathi ma nieskrywaną przyjemność przedstawić prawdziwego klasyka gatunku. "Księga Dżungli - Dzieje Mowgliego" w przekładzie Józefa Czekalskiego z ilustracjami legendy francuskiej książki dziecięcej, który przedstawia Mowgliego i jego przygody w sposób szczególny. To niezwykły twórca świata indyjskiej dżungli - Pierre Joubert. Dżungla Mowgliego, Baloo, Bagheery, Shere Khana i wielu innych bohaterów ożywa pod jego kreską na naszych oczach zapraszając do wzięcia udziału w łowach węża Kaa, czy w wodnym rozejmie, pozwala śledzić koleje losu naszego indyjskiego beniaminka i cieszyć się wykreowanym światem.

Nowość w dziale Hathi'ego

Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią, Hathi zaczyna szereg prezentacji, mających na celu przybliżenie starych wilkowych lektur w nowych wydaniach; innych, niekiedy zapomnianych prezentacji, a także własnych propozycji dla Młodych i Starych Wilków. Ma on nadzieję, że przyjmiecie ten nowy zakątek dżungli z życzliwością.
Pierwszym odkryciem Hathi'ego jest wspaniała edycja wydawnictwa Media Rodzina, naszej "biblii" wilczkowej w wersji papierowej i w wersji audio - obie w jakiś niewyjaśniony sposób przenoszą nas w świat Mowgli'ego, jego przyjaciół i wrogów :) Polecam szczerze obie wersje.